בספר זה הבאנו בפניכם, חידות כפל לשון בדרך הומוריסטית.  הן מובאות כציור ובו מסתתר שם או ביטוי, שאת מספר האותיות שלו, תוכלו לראות בתחתית הציור (בחלק מהביטויים היינו "סלחניים" עם הבדלי הדגש של מלעיל ומלרע). הביטויים מקיפים מגוון רחב של נושאים: שמות (של ידוענים וגם של עמחא) הווי ופולקלור ישראלי, מילים בלועזית, יחסים, סלנג, טבע, ספורט, ראשי תיבות ועוד. עיינו היטב באיורים, קראו את הכתוב, חפשו את הרמזים שבציור ולפני שאתם מסובבים את הדף על מנת לקרוא את הפתרון, "אתגרו" מעט את מוחכם כדי להגיע לתשובה הנכונה. 
כדי להקל על תהליך החשיבה, הוספנו בתחתית כל עמוד משפטים, ביטויים ומשחקי לשון מבדחים, שאינם קשורים לחידה המצוירת. מה שנקרא בארמית מדוברת: אתנחתא קומית, וכל זאת עד למציאת הפתרון המיוחל.